Rangfærsla !

Vilhjálmur IV tók við af bróður sínum Georgi IV, ekki Vilhjálmur III eins og í greininni stendur.

Einnig finnst mér alltaf óheppilegt þegar að nafn ensku konunganna James I og II er þýtt sem Jakob I og II.  Þetta væri skiljanlegt ef konungarnir hefðu heitað Jacob.  Þetta er bölvaður ósiður hjá Íslendingum oft á tíðum að vera að þýða erlend mannanöfn, sérstaklega þegar að þýðingaranar "eru út úr kú" eins og James=Jakob.